Curso de Português

O curso de língua portuguesa é voltado a pessoas estrangeiras recém-chegadas ao Brasil ou aquelas que já moram há algum tempo no país, porém ainda encontram dificuldades em se comunicar de forma efetiva (falar, ouvir ou escrever).

Os cursos são divididos em três (03) módulos: básico, intermediário e avançado.

No curso básico, o aluno terá os primeiros contatos com a língua portuguesa (fonética, fonologia, apresentação, escrita e audição), além dos aspectos culturais do Brasil; no intermediário, é enfatizada a conversação; no avançado, predomina a gramática e leitura de textos jornalísticos e literários, além de discussão sobre diversos temas do dia a dia, tanto na modalidade oral quanto na escrita.

Em todos os níveis o aluno estará em contato com as várias formas de manifestação linguística da sociedade brasileira, assim ele terá total capacidade de compreender e de fazer-se compreender em todos os âmbitos de comunicação.

As aulas são organizadas e ministradas com dinamismo, uma vez que incluímos todos os alunos nas diversas atividades e criamos um ambiente de integração multicultural.

O método comunicativo-estrutural combina conversação, vocabulário, leitura, escrita, audição e gramática. Desta forma, o aluno envolve-se diretamente com o processo de aquisição das diversas formas de linguagem e, ao mesmo tempo, apropria-se das estruturas gramaticais da língua.

Курс португальского языка предназначен для иностранцев, прибывших в Бразилию, и для тех, кто уже живёт некоторое время в стране, однако пока ещё сталкивается с трудностями эффективного общения (разговор, аудирование и письмо).

Курс разделен на три уровня: базовый, средний и продвинутый.

На базовом курсе, в дополнение к культурным аспектам Бразилии, студенты будут иметь первый контакт с португальским языком (фонетика, фонология, презентация, письмо и аудирование); курс среднего уровня направлен на изучение португальской разговорной речи; продвинутый курс включает в себя изучение грамматики и чтение журналистских и литературных статей, а также обсуждение различных тем повседневной жизни как устно, так и письменно.

На всех уровнях студент будет находиться в контакте с различными формами проявления языкового бразильского общества, таким образом, он будет иметь полную способность понимать и быть понятым во всех средствах связи.

Занятия организованы и сложены динамично, так как все студенты принимают активное участие в мероприятиях и создают мультикультурную среду итеграции.

Коммуникативно-структурный метод сочетает в себе общение, пополнение словарного запаса, чтение, аудирование и грамматику португальского языка. Таким образом, студент становится непосредственным участником процесса изучения различных форм языка, в то же время осваивая его грамматические структуры.

Durante as aulas, os alunos usam livros didáticos da série Avenida Brasil, que podem ser adquiridos na livraria. O Novo Avenida Brasil agora tem 3 volumes, leva o aluno principiante a atingir os níveis A1, A2 e B1, estabelecidos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas e os parâmetros do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros – CELPE – Bras. Cada volume é dividido em 2 partes (Livro-Texto e Exercícios).

Во время уроков учащиеся пользуются учебниками серии Avenida Brasil, которые можно приобрести в книжном магазине. Учебник Novo Avenida Brasil включает в себя 3 тома, котрорые подготовят учащегося к уровням А1, А2 и В1, установленные Общеевропейской компетенцией владения иностранным языком и параметрами сертификации знаний португальского языка иностранцами – CELPE – Bras. Каждый том состоит из 2-х частей (учебник и упражнения).

 

avenida_brasil