Língua Russa

 Uma vez um amigo recém-chegado da Rússia veio contar em meio das gargalhadas que enquanto estava em Moscou, praticamente, virou uma mulher. Calma! Não se preocupem, fisicamente nada aconteceu com ele. O que mudou era apenas seu nome. Chamava Paulo, mas na Rússia virou Paula. Quem estuda língua russa vai entender rapidamente porque isso aconteceu. O problema está na acentuação e na pronúncia de algumas regiões e cidades como Moscou, São Petersburgo e vários outros. Acontece que em língua russa não há acentos gráficos. É preciso saber qual sílaba é a tônica. Um exemplo clássico: na palavra russa “molokó” (leite) Leia mais


Teclado Russo

 Para quem quer escrever no idioma russo no computador, mas não sabe como trocar as configurações no Windows, Mac ou Linux, está no lugar certo. Darei um passo a passo de como fazer essa configuração em todas as plataformas. Assim, você não dependerá mais de tradutores e nem de outro mecanismo para construir seu texto em russo. Antes de começar, recomendo que compre os adesivos para teclado russo, que são adesivos transparentes, com os caracteres cirílico, para colar no teclado e não se perder na hora de escrever o texto. Vamos ao passo a passo: Como configurar o teclado russo Leia mais


Língua Russa em quantas palavras?

Categoria: Língua Russa
Comentários: 4
Dicionário do Dal

  Muitos fazem a pergunta sobre quantidade de palavras na língua russa, tentando criar uma fórmula matemática a qual revelasse o tempo necessário para que se aprendesse todas elas. Para responder a essa pergunta foi necessário chegar-se a maior autoridade em modernos dicionários – O maior dicionário acadêmico de 17 tomos. Seu título oficial “Moderno Dicionário de Língua Russa” (Словарь современного русского литературного языка) e em 1970 era uma obra oferecida como prêmio Lenin (em russo: Ленинская премия/ Lyéninskaia pryémiya), que pena, na primeira vez que foi atualizada já se tornava raridade e, hoje, menos conhecido e acessível do que Leia mais


Antes de começar a aprender o idioma russo, todo aluno já tem um monte de perguntas como, por exemplo: – qual o nível de dificuldade no aprendizado da língua? Quanto tempo se gasta para aprendê-la? e etc. Vamos tentar esclarecer isso, considerando que geralmente todos que começam a aprender Russo já sabem uma ou duas outras línguas estrangeiras. No Brasil, geralmente os estudantes de línguas começam com o Espanhol ou com o Inglês. Assim, vamos traçar alguns paralelos entre estes idiomas, comparando-os com o Russo. Leia mais

História da Língua Russa

Categoria: Língua Russa
Comentários: 12
História da língua russa

 A língua russa é uma das mais importantes línguas do mundo: pelo número de seus falantes, ela ocupa o quinto lugar, depois do Chinês, Híndi, Inglês e Espanhol. A língua russa é uma das línguas oficiais da ONU. O número de pessoas que falam russo é de cerca de 180 milhões. Ela pertence ao grupo das línguas eslavas orientais. Entre as línguas eslavas, o russo é a mais divulgada. Todas as línguas eslavas apresentam uma grande semelhança entre si, mas, as mais semelhantes ao idioma russo são o bielorrusso e o ucraniano. Essas três línguas eslavas orientais formam um subgrupo, Leia mais