Números em Russo


колличественные (cardinais)


произношение (pronúncia)


порядковые (ordinais)


произношение (pronuncia)


1 один adín первый pyérvêy
2 два dva второй ftaróy
3 три tri третий tryétiy
4 четыре tchyetêrye четвёртый tchetvyórtêy
5 пять pyaty пятый pyátêy
6 шесть chésty шестой chestóy
7 семь syémy седьмой syedymóy
8 восемь vósyemy восьмой vasymóy
9 девять dyévyaty девятый dyevyátêy
10 десять dyésyaty десятый dyesyátêy
11 одиннадцать adínatsaty одинадцатый adínadtsatêy
12 двенадцать dvyenátsaty двенадцатый dvyenádtsatêy
13 тринадцать trinátsaty тринадцатый trinádtsatêy
14 четырнадцать tchyetêrnatsaty четырнадцатый tchetêrnadtsatêy
15 пятнадцать pyatnátsaty пятнадцатый pyatnádtsatêy
16 шестнадцать chesnátsaty шестнадцатый chestnádtsatêy
17 семнадцать syemnátsaty семнадцатый syemnádtsatêy
18 восемнадцать vasyemnétsaty восемнадцатый vasyemnádtsatêy
19 девятнадцать dyevyatnátsaty девятнадцатый dyevyatnadtsatêy
20 двадцать dvátsaty двадцатый dvadtsátêy
30 тридцать trítsaty тридцатый tridtsátêy
40 сорок sórak сороковый sarakavóy
50 пятьдесят pyatdyesyát пятидесятый pyatidyesyátêy
60 шестьдесят chestdyesyát шестидесятый chestidyesyátêy
70 семьдесят cyémdyesyat семидесятый syemidyesyátêy
80 восемьдесят vósyemdyesyat восьмидесятый vasymidyesyátêy
90 девяносто dyevyanósta дквяностый dyevyanóstêy
100 сто sto сотый sótêy
200 двести dvyésti двухсотый dvuhsótêy
300 триста trísta трёхсотый tryohsótêy
400 четыреста tchetêryesta четырёхсотый tchetêryohsótêy
500 пятьсот pyatsót пятисотый pyatisótêy
600 шестьсот chestsót шестисотый chestisótêy
700 семьсот syemsót семисотый syemisótêy
800 восемьсот vasyemsót восьмисотый vasymisótêy
900 девятьсот dyevyatsót девятисотый dyevyatisótêy
mil тысяча têsyatcha тысячный têsyatchnêy
milhão миллион millión миллионный milliónnêy
bilhão миллиард milliárd миллиардный milliárdnêy


Se você gostou deste artigo e gostaria de aprender mais sobre a cultura russa e seu idioma, você pode fazer nosso curso de russo

Snizhana Maznova
Snizhana Maznova

Estou no Brasil a partir de 2006 e sinceramente posso dizer que adoro esse país com sua cultura tão rica e povo tão simpático. Meu pai é russo e minha mãe ucraniana com raízes da Polônia e Grécia. Até terminar época soviética vivi viajando entre Rússia e Ucrânia e considero os dois países como minha pátria. Além ministrar cursos de idiomas, trabalho como tradutora de russo e ucraniano. Atuo também como intérprete em reuniões entre brasileiros e pessoas da Rússia e Ucrânia, na área turística e viagens de negócio, e assistência para estrangeiros na abertura de empresa no Brasil e pesquisa no mercado etc.

  • patriciobuda

    sou Alberto patrício mais conhecido por Buda , sou angolano e estou a apreender a língua russa é incrível acreditar que estou amar esta língua e não só agradeço também a disponibilidade das pessoas que tem fornecido materiais grátis na Internet que continuem , um abraço e muita força.

  • Shayenne Kempinski

    Olá, primeiramente gostaria de agradecer a degustação das aulas. Minha dúvida é do porque vezes o “O” é pronunciado como “o” e vezes como “a”?

    • Letra O pronuncia-se como O mesmo somente quando possui a tônica. Em todos outros casos ela pronuncia se como A.

  • Anon

    como se diz 21 em russo ? eu já sei o numero 20 e também o 1. a minha duvida é o “e” : vinte “e” um

    • Olá Anon. 21 – двадцать один. Em russo nós não colocamos nada no meio.

  • Anon

    Ah ok 🙂 obg. Já agora onde é q eu posso arranjar um teclado em russo?

  • Hiago

    Professora, porque em russo os numeros tem o “Д” na escrita e quando pronunciada que voce escreveu nao aparece? Exemplo: тринадцать – trinátsaty porque nao ” trinadtsaty ” ?

    Спасибо, Света.

    • Меня зовут Снежана, а не Света 🙂
      Por que quando tem 2 consoantes juntas a primeira perde sua sonoridade. Nesse caso D vira T que já entra na fonema da letra TS (Ц) por isso parece que some na pronúncia.

  • Luis

    Olá! Como se escreve uma data de nascimento – 18-11-1975 ? obrigado 🙂

  • Ivan

    Boa noite!
    eu ja procurei tradução para esse texto mais sempre aparece quebrado, alguem aqui poderia me ajudar , obrigado desde ja
    Ввeдитe слeдующий номep: симсот пиисят семь. Только три цифры, не две или четыре, без пробелов.

    • Tradução: Insere seguinte número:757. Somente três algorismos, não são dois ou quatro, sem espeço.

  • Gab Volkova

    Olá Snizhana, eu sou filha de russo e meus avós eram russo e ucraniana também. Tenho 17 anos, e meu pai faleceu quando eu era bem nova, então não tive contato com a cultura russa até um ano atrás, quando por conta própria decidi aprender a língua sozinha. Eu adorei o seu site e me ajuda muito, principalmente porque meu pai deixou um diário de herança, e eu estou trabalhando na traduçao dele. Muito bom encontrar pessoas dispostas a ajudar os ocidentais hahaha.

  • Paulo Komatsu

    Estou em Moscou, saber os números é muito importante pois para qualquer compra e pagamento temos que saber o valor, senão temos que ficar olhando na caixa registradora ou pedir para escrever. Saber os números ajuda muito no dia a dia por aqui.
    Também é muito importante saber as palavras e frases básicas para solicitar uma ajuda.

  • Isaac Mário

    Muito boa noite! Eu so o Isaac Mário. Bom Gostaria muito que me ajudasem a falar é que vim pra ca stavropol e não consigo mesmo me comunicar meu Deus isso xta uma complicação pra mim. Sim sei ler algumas palavras mas como saber já o que esto lendo outra coisa é caso gramática.

    • Olá Isaac. Você é brasileiro? Você estuda lá em Stavropol?

    • Isaac Mário

      Snizhana eu so Angolano. Esto ca em stavropool. So quero aprendr a falar por favor ja não aguento mas não ser entendido.

  • Tudo é mesmo som com transliteração em idiomas diferentes:
    Ж – em russo
    J – em português
    ZH – em inglês