Professores de Russo

Professora de Russo Snizhana Maznova

Meu nome é Snizhana Maznova. Estou no Brasil há mais de quatro anos e sinceramente posso dizer que adoro esse país com sua cultura tão rica e povo tão simpático. Meu pai é russo e minha mãe ucraniana com raízes da Polônia e Grécia. Até terminar época soviética vivi viajando entre Rússia e Ucrânia e considero os dois países como minha pátria.

Depois que me estabeleci na Ucrânia. Fui graduada pela Universidade De Economia Nacional (TNEU) – Contabilidade e Auditoria de Indústria da Construção na cidade Ternopil (Ucrânia). Também me graduei pela Universidade De Relações Internacionais (KyMU) – Relações Internacionais Econômicas (idioma Japonês e Inglês) na cidade Kiev. Participei de cursos e seminários de aprimoramento profissional nas áreas de management (gerenciamento), psicologia, liderança e resolução de conflitos; em cursos de análise técnica e fundamental de mercado financeiro.

Estudei a vida inteira e tenho capacidade de ensinar outros. Possuo 10 anos de experiência na área de ensino de Russo e Ucraniano para estrangeiros (japoneses e brasileiros). Minha metodologia de ensino dos idiomas Russo e Ucraniano é através da língua-alvo sem usar língua materna. Atualmente também atuo na área de ensino de mercado financeiro.

Além ministrar cursos de idiomas, trabalho também como tradutora e interprete de russo, escrita e simultânea: Russo – Português, Português – Russo, Ucraniano – Português, Português – Ucraniano. Atuo também como intérprete (russo, ucraniano, português) em reuniões entre brasileiros e pessoas da Rússia e Ucrânia, na área turística e viagens de negócio, e assistência para estrangeiros na abertura de empresa no Brasil e pesquisa no mercado etc.

Professora de Russo Maria Klimova

Eu sou Maria Klimova. Sou da Rússia, de uma cidade que se chama Ekaterinburgo e que fica nas montanhas de Ural, na divisa entre a Europa e a Asia. Sou formada em fonoaudiologia e já trabalhei na Rússia em centros de educação infantil (CEI) com crianças de 5 a 10 anos e com adultos na recuperação após o acidente vascular cerebral ajudando eles a desenvolverem a sua linguagem oral e escrita, a fala, a fluência e a voz. Aqui no Brasil estou tentando contribuir com os meus conhecimentos como voluntária no CEI da BOMPAR no bairro Belém.

Fora disso estou fazendo um curso de pós-graduação na Faculdade Paulista de Atres (FPA), me especializando em Psicopedagogia e Arteterapia.

Já fiz um curso de portugues para estrangeiros na FAAP que me ajudou bastante na minha adaptação.
Acredito que a minha experiencia de trabalho com crianças e adultos com dificuldades de fala possa ser muito útil para aqueles que gostariam de aprender a lingua russa, melhorar a comunicação oral e escrita, aumentar vocabulário e conhecer um pouco mais da cultura do maior país do mundo.

Vejo vocês em breve no curso de russo!

Para maiores informações preencha o formulário abaixo: